A

A árvore dos tamancos
L’albero degli zoccoli
Direção: Ermanno Olmi
Ano: 1978
Idioma: italiano
Legenda: português br
Obra-prima de Ermanno Olmi, vencedor da Palma de Ouro do Festival de Cannes em 1978.É um filme surpreendentemente belo que reconstrói de modo contemplativo e minimalista a vida dos camponeses da Provincia di Bergamo (norte da Itália) no final do séc. XIX. Aspectos de uma Itália ainda feudal, onde as relações de trabalho são pautadas pela servidão ao senhor das terras, chegam ao espectador através do olhar poético-biográfico do cineasta que nasceu nesta região.



A Caverna do cachorro amarelo
Die höhle des gelben hundes
Direção: Byambasuren Davaa
Ano: 2005
Idioma: mongol
Legenda: português br
Diretamente da Mongólia, em co-produção com a Alemanha, temos aqui um filme quase documental, de sorrisos e reações muito verdadeiras. A história de "A GRUTA DO CACHORRO AMARELO" é bem simples, e trata da amizade entre um cão e uma garotinha de uma família nômade, o que vai contra a vontade dos pais da menina. Um filme sobre uma família real, de não-atores, que decidiu viver de forma diferente, sem o conforto da modernidade. Recomendado para quem acha que explosões e efeitos especiais não são sempre fundamentais. Semelhante e do mesmo diretor de "Camelos Também Choram".




A classe operária vai ao paraíso
La classe operária va in paradiso
Direção:Elio Petri
Ano: 1971
Idioma: italiano
Legenda: português br
Lulu é um operário padrão que desperta a ira dos colegas devido a sua alta produtividade, servindo de exemplo pela direção da empresa. Depois de sofrer um acidente de trabalho, rebela-se contra a fábrica em que trabalha e se aproxima de líderes estudantil radicais. O processo de engajamento político do operário é acompanhado de conflitos familiares, questionamentos sobre a vida de operário e pelos constante presença de sindicalistas e estudantes na porta da fábrica discursando para os trabalhadores.




A culpa de Fidel
La faute à Fidel!
Direção: Julie Gavras
Ano: 2006
Idioma: Francês
Legenda: português br
Anna tem nove anos. Sua vida é tranqüila e confortável, boa parte vivida em Paris. Freqüenta uma escola católica e mora com seus pais, Marie e Fernando, sua babá e seu irmão caçula, François. Ela às vezes vai até Bordeaux, onde os avós maternos têm um vinhedo. Mas sua existência bem organizada irá se complicar com seu tio comunista, que é preso, uma viagem ao Chile e encontros com pessoas estranhas. Eventos cuja importância Anna não pode mesurar, mas que transformarão profundamente a vida de seus pais. Engajamento político, altruísmo, a luta contra o imperialismo, feminismo, eleições: palavras-chaves que de agora em diante pontuarão as vidas de Marie e Fernando. Para Anna, a recém-descoberta paixão de seus pais expressa-se em outras palavras e fatos: mudança, desorganização, troca de babás, um apartamento menor e novos rostos. Assim como seus pais, Anna também muda, mas de forma diferente. Anna cresce e aceita esse novo mundo, o tempo todo olhando para o que a cerca de um jeito bem pessoal.




A felicidade não se compra
It's a wonderful life
Direção: Frank Capra
Ano: 1946
Idioma: inglês
Legenda: português br
Na véspera do natal, George Bailey está à beira do suicídio quando è salvo por um anjo da guarda em missão para ganhar suas asas. Morador de uma pequena cidade, Bailey é daqueles que sempre pensou primeiro no próximo e sacrificou seus sonhos em benefícios de outros. Agora está desiludido. Mas o anjo Clarence, numa tentativa de ajudá-lo para a vida, mostra-lhe como a cidade seria diferente se ele não tivesse nascido. Clássico de Frank Capra que teve cinco indicações para o Oscar: melhor filme, ator, diretor, montagem e som.




A guerra do fogo
La guerre du feu
Direção: Jean-Jacques Annaud
Ano: 1981
Idioma: mudo
Legenda: sem legendas
O filme trata de dois grupos de hominídios pré-históricos: um que cultuava o fogo como algo sobrenatural e outro que dominava a tecnologia de fazer o fogo. Em termos de linguagem, o primeiro não está muito longe dos demais primatas, emitindo gritos e grunhidos quase na totalidade vocálicos. Esse tipo de comunicação assemelha-se ao que Rousseau considera, em seu Ensaio sobre a origem das línguas, como a primeira manifestação de linguagem no homem, que é a expressão de suas paixões, como a dor e o prazer. Já o segundo grupo parece ter uma comunicação mais complexa, com maior número de sons articulados. Há outros elementos culturais, como habitações e ritos, que denotam um maior grau de complexidade do segundo grupo com relação ao primeiro.






A história oficial
La historia oficial
Direção: Luis Puenzo
Ano: 1985
Idioma: espanhol
Legenda: português br
Na Buenos Aires em tempos de abertura política, professora de História começa a se dar conta da violência da ditadura militar em seu país. O seu drama se complica quando passa a desconfiar que Gabi, a menina que adotou, pode ser a filha de uma desaparecida dos tempos de opressão militar.




A insustentável leveza do ser
The unbearable lightness of being
Direção: Philip Kaufman
Ano: 1988
Idioma: inglês
Legendas: português br
Nos anos 60 em Praga, Tchecoslováquia, Tomas (Daniel Day-Lewis), um médico totalmente apolítico, tem como hobby ter diversas parceiras sexuais, mas evitando sempre um maior envolvimento. Mas duas mulheres: Sabina (Lena Olin), uma artista plástica, e Tereza (Juliette Binoche), uma garçonete que sonha em ser fotógrafa, vão estar muito presentes na vida dele. Mas ao serem atingidos pelos acontecimentos de 1968, conhecido como "A Primavera de Praga", quando tanques soviéticos invadiram a capital tcheca para pôr fim a uma série de protestos, a vida deste triângulo amoroso é afetada, pois seus sonhos foram destruídos e suas vidas mudariam para sempre.




A Metamorfose
Prevrashcheniye Metamorphosis
Direção:Valeri Fokin
Idioma: russo
Legenda:português br
Ano: 2002
O aclamado diretor teatral russo, oferece uma adaptação única do conto de Franz Kafka. Yevgeni Mironov faz o papel de Grego Samsa, o caixeiro que despertando depois de uma noite mal dormida, encontra-se transformado num gigantesco inseto. Sem a ajuda de efeitos especiais, Forkin constrói uma forma diferente e teatral da transformação de Samsa, em parte graças a grande atuação de Mironov.




A origem do século XXI
L'Origine du XXIème siècle
Direção: Jean-Luc Godard & Anne-Marie Miéville
Ano: 2000
Idioma: francês
Legenda: português br
Encomendado pelos organizadores do festival de Cannes para comemorar a entrada do cinema no século XXI, para ser exibido no festival do ano 2000, Godard oferece nesse curta uma montagem com cenas de guerras e atrocidades cometidas durante o século XX, ascenção de regimes totalitários, cenas de pornografia e execuções, entremeadas por alguns instantes de beleza e felicidade. Vemos também trechos de filmes como "o iluminado" de Kubrick e seu "acossado".




A profecia Celestina
The Celestine prophecy
Direção: Armand Mastroianni
Ano: 2006
Idioma: inglês
Legenda:português br
Um antigo manuscrito é encontrado nas florestas peruanas, contendo nove visões que a humanidade precisa conhecer. Este foi o ponto de partida do best-seller A Profecia Celestina, de James Red Field, um romance cheio de ação e revelações, agora em magnífica produção de Hollywood. No filme, o espectador mergulha na heróica missão do autor, interpretado por Matthew Settle, em sua aventura para chegar no alto das montanhas dos Andes e compreender o significado contido nas nove visões anunciadas em polêmicos manuscritos.

A professora de piano
La pianiste
Direção:Michael Haneke
Ano: 2001
Idioma:Francês
Legenda: português br
Érika Kohut (Isabelle Hupert) é uma professora de piano no Conservatório de Viena que sente prazer em freqüentar em segredo cinemas pornôs e fazer automutilação genital com uma lâmina de barbear. Um dia, no entanto, vê sua vida transformada, quando começa a ter um mórbido relacionamento com o jovem aluno Walter (Benoit Magimel). A Professora de Piano é baseado em um livro do escritor austríaco Elfriede Jelinek e venceu o Grande Prêmio do Júri do Festival de Cannes de 2001, além dos prêmios de Melhor Atriz e Melhor Ator.

A quarta guerra mundial
The fourth world war
Direção: Rick Rowley
Ano: 2003
Idioma: vários
Legenda: português
Este filme faz um inventário das milhares de pessoas e movimentos sociais que se manifestam em toda parte do planeta, mostrando uma nova página da história composta pelos atos da resistência ao neoliberalismo.Das linhas de frente nos conflitos sociais no México, Argentina, África do Sul, Palestina e Coréia; “no norte” de Seattle a Gênova; na “guerra ao Terror” em Nova Iorque, no Afeganistão e no Iraque, o filme traz as imagens e as vozes de uma guerra não noticiada: a resistência radical ao capitalismo global, com cenas de manifestações populares inéditas na grande mídia. É um retrato da atual e impressionante história de homens e mulheres valentes ao redor do mundo que resistem nesta "quarta guerra mundial", contra a opressão, a injustiça e a violência que lhes são impostas por Estados, grupos financeiros e grandes indústrias.A filmagem foi feita girando sobre os cinco continentes, durante mais de dois anos.

A revolução dos bichos
Animal farm
Direção: John Stephenson
Ano: 1999
Idioma:Inglês
Legenda:Português br
Jones é um homem beberrão e cruel que explora seus animais. Revoltados, eles se organizam. De posse da terra, os bichos passam a controlar o lugar, decretando uma série de novas regras. Adaptação da sátira de George Orwell à Revolução Russa, aqui numa produção para TV filmada com animais de verdade e vozes de astros famosos. Feito anteriormente na Inglaterra, em 1955, numa versão em desenho animado.



A Revolução não vai passar na TV
Chavez: inside the coup
Direção:Kim Bartley, Donnacha O'Briain
Ano: 2003
Idioma:Inglês
Legenda:Português br
Na Venezuela para realizar um documentário sobre o presidente Hugo Chávez, a equipe da emissora irlandesa Radio Telifis Éireann foi surpreendida, junto com o próprio mandatário, com um golpe de Estado que o depôs brevemente, em 11 de abril de 2002. Mudando rapidamente seu foco, os jornalistas filmaram os acontecimentos no calor da hora, reunindo material que depois contradiria as versões dos opositores de Chávez, como a mídia privada local, o Departamento de Estado americano e o secretário de imprensa da Casa Branca, Ari Fleischer. As imagens expõem os bastidores de uma conspiração que uniu várias facções anti-Chávez dentro da Venezuela e dos EUA – para quem o presidente venezuelano é a maior pedra no sapato desde o cubano Fidel Castro.



A sociedade do espetáculo
La société du spectacle
Direção:Guy Debord
Ano: 1978
Idioma: Francês
Legenda:português br
Filme feito a partir de excertos do livro homônimo de 1967, de Guy Debord, o cérebro por trás da Internacional Situacionista. Contém as idéias que nortearam as revoltas de maio de 1968 na França. O livro é uma obra de grande influência entre os críticos da contemporaneidade, como Baudrillard.




A sociologia é um esporte de combate - Pierre Bourdieu
La sociologie est un sport de combat - Pierre Bourdieu
Direção:Pierre Carles
Ano: 2001
Idioma: Francês
Legenda: português br
Durante três anos (1998-2001) Pierre Carles seguiu Pierre Bourdieu em palestras, manifestações sociais, entrevistas para rádio e TV, tentando compreender suas posições teóricas e seu processo de criação. Segundo Bourdieu, a sociologia é um esporte de combate, não uma ferramenta para validar as decisões da elite dominante. As pessoas precisariam da sociologia para entender as origens das dissimetrias, das violências simbólicas, e reagir, buscando uma saída para o fatalismo econômico da ideologia hegemônica atual.

A Via Láctea (ou O Estranho Caminho de São Tiago )
La Voie Lactée
Direção:Luis Buñuel
Ano: 1969
Idioma: Francês
Legenda: português br
Dois homens, meio vagabundos, meio peregrinos, viajam em direção ao Caminho de São Tiago de Compostela, um lugar místico na Espanha, e em sua jornada encontram uma incrível variedade de personagens bíblicos e históricos. Nessas experiências, confrontam-se com alguns mistérios, muitos exotismos e até mesmo o sobrenatural, mas nada do que acontece os faz desviar do determinado propósito de alcançar seu destino final. Uma obra-prima de Buñuel, que cria uma irresistível, ácida e muito sutil sátira a uma sociedade que considera desprezível.



A vida de Brian
Life of Brian
Direção:Terry Jones
Ano:1979
Idioma: Inglês
Legenda: português br
Em seu segundo filme, Monty Python mostra uma sátira anárquica sobre a visão de Hollywood em relação a todos os temas bíblicos e religião. O cenário é a Judéia, ano 33 D.C., uma época de pobreza e caos, cheia de messias e seguidores e com os romanos tentando promover algum tipo de ordem. No centro desta história está Brian Cohen (Graham Chapman), um relutante candidato a messias que se torna importante devido a uma série de situações absurdas e realmente hilárias que proporcionam amplas oportunidades para todo o grupo (John Cleese, Eric Idle, Terry Gilliam, Terry Jones, Michael Palin e Chapman) brilhar em múltiplos papéis à medida que eles imitam a todos e a tudo: ex-leprosos, Pôncio Pilatos, profetas malucos, centuriões romanos e atos de crucificação.




A vida dos outros
Das leben der anderen
Direção: Florian Henckel von Donnersmarck
Ano: 2006
Idioma: Alemão
Legenda: Português br
No início dos anos de 1980, o famoso dramaturgo Georg Dreyman e sua companheira de longa data Christa-Maria Sieland, uma popular atriz de teatro, são considerados por todos importantes intelectuais do estado socialista. O que ninguém sabe é que, secretamente, seus ideias são bem diferentes. Tudo muda quando o Ministro da Cultura se mostra interessado em Christa. Decidido a descobrir tudo sobre ela, o homem coloca um agente secreto para observar o casal. As descobertas do Ministro são ao mesmo tempo explosivas e fascinantes.




A vida secreta das palavras
La Vida Secreta de las Palabras
Direção:Isabel Coixet
Ano:2005
Idioma:Inglês
Legenda:português br
A Vida Secreta das Palavras conta a história de Hanna, uma mulher solitária e com um passado misterioso. Funcionária exemplar, ela é obrigada a tirar férias. Sem ter o que fazer e nem para onde ir, Hanna é voluntária para cuidar de Josef, um homem que ficou temporariamente cego depois de uma explosão numa plataforma de petróleo. Uma estranha intimidade surge entre eles. É uma ligação cheia de segredos, verdades, mentiras, condescendência e dor, da qual nenhum deles irá sair ileso e a qual irá mudar a vida de ambos para sempre.



A voz do coração
Choristes
Direção:Christophe Barratier
Ano:2004
Idioma:Francês
Legenda: Português br
Na França dos anos 1949, um reformatório é povoado de órfãos delinqüentes sem aparente futuro. Os meninos ainda passam seus dias sendo vitimados pelas barbaridades impostas pelo diretor. É quando surge no local um novo inspetor que, insatisfeito com tudo o que vê, decide ensinar os garotos a cantar e fazer parte do coral.




Abecedário de Gilles Deleuze
L'Abécédaire de Gilles Deleuze
Direção:Pierre-André Boutang
Ano:1986
Idioma: Francês
Legenda:português br
O Abecedário de Gilles Deleuze é uma realização de Pierre-André Boutang, produzido pelas Éditions Montparnasse, Paris. No Brasil, foi divulgado pela TV Escola, Ministério da Educação. Tradução e Legendas: Raccord.A série de entrevistas, feita por Claire Parnet, foi filmada nos anos 1988-1989. Como diz Deleuze no início da entrevista, o acordo era de que o filme só seria apresentado após sua morte. O filme acabou sendo apresentado, entretanto, com o consentimento de Deleuze, entre novembro de 1994 e maio de 1995, no canal (franco-alemão) de TV Arte. Durante a entrevista, a cada letra do abecedário era apresentada ao filósofo uma palavra com a inicial correspondente, sobre a qual Deleuze discorria livremente. A de Animal - B de Bebida - C de Cultura - D de Desejo - E de Enfance [Infância] - F de Fidelidade - G de Gauche [esquerda] - H de história - I de idéia - J de joie [alegria] - K de Kant - L de literatura - M de Maladie - N de neurologia - O de opera - P de professor - Q de questão - R de resistência - S de style - T de tênis - U de um - V de viagem - W de Wittgenstein - X, Y de desconhecidos - Z de zigzag



Alice no País das maravilhas
Alice in wonderland
Direção:Clyde Geronimi, Wilfred Jackson, Hamilton Luske
Ano:1951
Idioma: Inglês
Legenda:Português br
Após seguir um coelho de colete e relógio, Alice embarca em uma aventura por um mágico mundo cheio de figuras inusitadas. Tentando encontrar o coelho, acaba conhecendo diversos personagens marcantes e se envolve em grandes confusões. É um dos filmes mais surrealistas que a Disney já fez.

Alta fidelidade
High fidelity
Direção:Stephen Frears
Ano:2000
Idioma: Inglês
Legenda:português br
Dono de loja de vinis em relacionamento conturbado expõe para o público, em meio a muitas referências musicais, suas teorias sobre o amor e a vida adulta. Rob Gordon (John Cusack) é o dono de uma loja de música à beira da falência, que apenas vende discos em vinil. Azarado no amor e ao mesmo tempo uma enciclopédia ambulante sobre música pop, os caminhos da vida terminam por levá-lo a analisar suas escolhas e prioridades, fazendo com que alcance a maioridade.



Amador
Amator
Direção: Krzysztof Kieslowski
Ano: 1979
Idioma:Polonês
Legenda:Português br
No final da década de 70, Filip Mosz tem um trabalho burocrático numa empresa. Sua mulher está grávida e ele compra uma câmera super 8mm para filmar o bebê. Quando seu chefe descobre que ele tem uma câmera, convida-o para filmar as cerimônia das empresa. A partir daí, Filip é mordido pelo "bichinho do cinema" e começa a fazer filmes documentários diversos. O cinema passa a ser sua prioridade e a sua vida muda muito. Um Kieslowski antigo, mas já com a assinatura do mestre. A Polônia cinza, as pessoas com uma melancolia subjacente, a vida simples, a inexistência de questões consumistas. Tem mais câmera na mão e ainda não tem o apuro estético da Trilogia das Cores, sua obra-prima. Todavia, é um filme tão humano que não se consegue parar de assistir até o final, que exige alguns minutos de silêncio para refletir sobre o que foi visto. Ganhou prêmios nos festivais de Berlim, de Moscou e da Polônia.Cinema e Vida .

Amarelo manga
Direção:Cláudio Assis
Ano:2002
Idioma: português
Um dia na vida de algumas pessoas em Recife. A cena inicial é com Lígia (Leona Cavalli, brilhante no filme) acordando em seu quarto nos fundos do Bar Avenida e fazendo um monólogo que termina com "E eu não ter encontrado alguém que me mereça. Só se ama errado. Ah! Eu quero é que todo mundo vá tomar no cu". O próximo a aparecer é Isaac (Jonas Bloch) - traficante e necrófilo - no seu carrão amarelo. Ele mora no Texas Hotel, onde trabalha o cozinheiro Dunga (Matheus Nachtergale), um homossexual que vive aprontando pra conseguir 'intimidades' com o açougueiro Wellington Canibal (Chico Diaz), casado com a evangélica super-carola Kika (Dira Paes). É ela quem ouve, do próprio diretor (Cláudio Assis) fazendo ponta como transeunte numa das cenas de rua, que "o pudor é a forma mais inteligente de perversão", uma das várias frases de impacto da película. No hotel, há ainda a ex-prostituta Aurora, uma velha gorda que sofre de asma e usa seu nebulizador no rosto e nas partes pudendas. O dono é seu Bianor, velhinho gente boa. O padre da cidade é desesperançado, vive numa igreja abandonada, só recebe "visitas" de cachorros e faz algumas refeições no Texas hotel. É ele quem diz "O ser humano é estômago e sexo". Essas vidas se entrelaçam em cenas violentas e/ou escatológicas. A seqüência do boi sendo morto a facadas no matadouro é repugnante. Há curiosidades como o velho sentado com sua cabra e lendo um livro de Nietzsche num dos mosaicos de tipos anônimos que sevem de ligação entre partes do filme. A direção de arte, apesar do baixo orçamento, é bem interessante. A realização supera o roteiro original. É uma produção fora do eixo Rio-São Paulo que não cai naquele estilo que, de tão ruim, torna-se comédia involuntária. Vale conferir.




Anjos do sol
Direção:Rudi Lagemann
Ano:2006
Idioma: português
Maria (Fernanda Carvalho) é uma jovem de 12 anos, que mora no interior do nordeste brasileiro. No verão de 2002 ela é vendida por sua família a um recrutador de prostitutas. Após ser comprada em um leilão de meninas virgens, Maria é enviada a um prostíbulo localizado perto de um garimpo, na floresta amazônica. Após meses sofrendo abusos, ela consegue fugir e passa a cruzar o Brasil através de viagens de caminhão. Mas ao chegar no Rio de Janeiro a prostituição volta a cruzar seu caminho.



Arquitetura da destruição
Undergångens arkitektur
Direção:Peter Cohen
Ano:1989
Idioma: Inglês
Legenda:português br
Um dos melhores estudos já feitos sobre o nazismo no cinema, este documentário de Peter Cohen lembra que chamar a Hitler de artista medíocre não elimina os estragos provocados pela sua estratégia de conquista universal. O veio artístico do arquiteto da destruição tinha grandes pretensões e queria dar uma dimensão absoluta à sua megalomania. Hitler queria ser o senhor do universo, sem descuidar de nenhum detalhe da coreografia que levava as massas à histeria coletiva a cada demonstração. O nazismo tinha como um dos seus princípios fundamentais a missão de embelezar o mundo. Nem que, para tanto, o destruísse. Arquitetura da Destruição está consagrado internacionalmente como um dos melhores estudos já feitos sobre o nazismo no cinema. O filme de Peter Cohen lembra que chamar a Hitler de artista medíocre não elimina os estragos provocados pela sua estratégia de conquista universal. O veio artístico do arquiteto da destruição tinha grandes pretensões e queria dar uma dimensão absoluta à sua megalomania. Hitler queria ser o senhor do universo, sem descuidar de nenhum detalhe da coreografia que levava as massas à histeria coletiva a cada demonstração. O nazismo tinha como um dos seus princípios fundamentais a missão de embelezar o mundo. Nem que, para tanto, destruísse todo o mundo. Escrito por Leon Cakoff.



As aventuras de Erik - O Viking
Erik the Viking
Direção:Terry Jones
Ano:1989
Idioma:Inglês
Legenda:português br
Após matar acidentalmente uma jovem durante uma de suas pilhagens, Erik, o Viking (Tim Robbins), fica profundamente amargurado e triste. Arrependido e inconformado com o meio de vida de seu povo, ele parte em busca de Hy-Brasil – um lendário local paradisíaco–, onde o sol sempre brilha, não existe violência e mesmo nas piores crises as pessoas vivem felizes e despreocupadas… Somente em Hy-Brasil ele encontrará a Trompa Retumbante,o único instrumento capaz de levá-lo a Asgaard para despertar os deuses, fazê-los acabar com a guerra entre os homens e trazer de volta o Sol ao seu mundo. Mas a jornada é repleta de perigos desconhecidos que desafiarão os vikings nesta deliciosa aventura repleta de humor. De Terry Jones – criador do famoso grupo inglês Monty Python, roteirista da série para TV e diretor dos sucessos Monty Python em Busca do Cálice Sagrado, A Vida de Brian e O Sentido da Vida–, Erik, o Viking é uma cuidadosa produção para o cinema, recheada de aventura, efeitos especiais e muito bom humor para a diversão de toda a família.



As bicicletas de Belleville
Les triplettes de Belleville
Direção:Sylvain Chomet
Ano:2003
Idioma: Francês
Legenda:português br
As Bicicletas de Bellevitle, conta a historia de um garotinho triste chamado Champion que é adotado por sua avó, Madame Souza. Procurando fazer a vida do garoto mais feliz, a velhinha o presenteia com um cachorro, mas o animalzinho é logo esquecido pelo menino. Ainda na esperança de motivar a criança, madame Souza descobre por acaso que o menino tem um grande interesse por bicicletas, e lhe dá uma de presente. Tudo vai bem, e com o passar dos anos, Madame Souza faz com que seu neto se submeta a um treinamento rigoroso, até o dia em que Champion se torna um grande ciclista, a ponto de participar da competição Tour de France. Mas durante a corrida, o rapaz e outros ciclistas são seqüestrados por dois misteriosos homens de preto. Suspeitando da situação, Madame Souza e seu fiel cão Bruno, partem numa grande aventura à procura de Champion indo parar em uma megalópole localizada além do oceano chamada Belleville e no percurso recebem a ajuda das "Trigêmeas de Belleville", três mulheres que foram cantoras de cabaret nos anos 30.



Assim falou o amor
Minnie and Moskowitz
Direção:John Cassavetes
Ano:1971
Idioma:Inglês
Legenda:português br
Seymour Moskowitz, longo cabelo loiro e um impressionante bigode, vive em Nova Iorque, trabalha num parque de estacionamento e vai ao cinema ver filmes com Humphrey Bogart. Seymour só sabe falar de carros, dinheiro e comida. "Um Albert Einstein é que ele não é", diz a sua mãe. "Bonito também não, basta olhar para a cara dele, e o futuro não lhe sorri". Um dia, a mãe empresta-lhe dinheiro e ele parte para a Califórnia.Minnie Moore vive em Los Angeles, trabalha num museu e também ela vai ver filmes com Bogart. E acaba de se separar do seu amante. "Os filmes enganam-nos", diz ela à sua amiga. "Fazem-nos acreditar no romance e no amor. Só que já não existem Clark Gables, pelo menos no mundo real". Mas, ainda assim, Minnie continua a acreditar no amor.Um dia, depois de um almoço desastroso com Zelmo Swift, Minnie conhece finalmente Seymour.Dois seres que nada aproxima, a não ser o facto de ambos estarem sozinhos, vão começar a mais improvável e imprevisível das relações."A ideia de partida veio-me de algumas memórias da solidão. A necessidade de uma família, de amor, de amizade e da compreensão entre um certo número de pessoas que amamos. Escrevi este filme porque pensei que já não era possível que duas pessoas se casassem hoje em dia. Pessoalmente não compreendia porque é que as pessoas continuavam a casar-se".J. Cassavetes .